La Grande Guerre ( 2001 ) / compagnie Hotel Modern ("les arts du spectacle vivant")

extrait du spectacle

Le collectif néerlandais Hotel Modern installe un plateau miniature de tournage. Le public voit alors se construire les paysages du front de l’Ouest avec de la sciure, du terreau, des clous rouillés et des brins de persil en guise d’arbres. Un vaporisateur fait pleuvoir, un brûleur à gaz provoque des bombardements. Un agréable paysage champêtre se change en une plaie béante de boue. Les images sont filmées à l’aide de caméras digitales et miniatures et projetées en direct, grandeur nature. Le résultat est frappant de réalisme.

Pendant le spectacle, le compositeur Arthur Sauer accompagne d’une bande sonore les images créées par les acteurs. Micros de contact, déformation et amplification transforment un petit coup sur la table en une détonation de grenade, le grattement d’une allumette en gaz moutarde qui s’échappe. Des témoignages et des lettres authentiques que des soldats dans les tranchées ont adressées à leur famille sont interprétés avec les images, tantôt dans le calme le plus plat, tantôt noyés dans un vacarme infernal. Ces textes nous saisissent par leurs détails pratiques, parfois intimes. Un véritable monologue intérieur d’une tranchée pleine de gens.
Une grande partie des textes utilisés dans La Grande Guerre ont été écrits par un soldat français, Prosper, pour sa mère pendant son long séjour dans les tranchées.

Hotel Modern est un collectif néerlandais dont les films d’animation en direct lui ont valu une grande renommée mondiale. Le groupe fusionne arts plastiques, théâtre de marionnettes, musique, films et performances dans une forme théâtrale unique, où les maquettes jouent un rôle majeur. Un spectacle qui appelle notre imagination sur un mode inconnu jusqu’ici.

« Chère maman, la nuit je suis allé sur le champ de bataille pour chercher le corps de Calvel et l’enterrer convenablement. Il faisait un temps épouvantable. Je suis allé de cadavre en cadavre. Les boches m’ont vu de leurs tranchées. J’ai dû retourner sur mes pas sous une grêle de balles. »

Envoyé à Verdun comme tant d’autres poilus, Prosper n’a laissé d’autres traces de son existence que quelques lettres envoyées à sa mère. Inspirés par des lettres de soldats des deux côtés du front, le collectif néerlandais Hotel Modern installe un plateau miniature de tournage sur l’ensemble de la scène et combine vidéo et théâtre d’objets pour recréer la guerre des tranchées avec une force rare. Sur le plateau, les trois marionnettistes actionnent des soldats miniatures fabriqués avec des graines, des broussailles et des clous. Ils émiettent de la terre, la mélangent avec du shampooing : ils créent la boue des tranchées. Et nous voyons de pauvres silhouettes humaines perdues dans l’enfer de la guerre. Un balai-brosse comme champ de blé, des branches de persil comme arbres, de la farine pour la neige et cinq centimètres de fil de fer pour les barbelés. Ils laissent l’empreinte de leurs doigts dans la terre molle, y font courir des bottes miniatures tandis que les clous canardent le champ de bataille. Un vaporisateur fait pleuvoir, un brûleur à gaz provoque des bombardements, un agréable paysage champêtre se change en une plaie béante de boue… En créant littéralement un film de guerre sous nos yeux, Hotel Modern fascine par son ingéniosité et le réalisme de ses reconstitutions, sans en oublier la dimension sociale et politique. Un spectacle éblouissant aux visions poignantes, où dans ce monde miniature, l’humain apparaît comme un jouet des puissances, peu soucieuses de son existence.

LA GRANDE GUERRE

Compagnie / Metteur en scène HOTEL MODERN ET ARTHUR SAUER

Auteurs Herman Helle, Pauline Kalker, Arlène Hoornweg

 

Scénario et mise en scène : Herman Helle, Pauline Kalker, Arlène Hoornweg

Avec : Trudi Klever, Maartje van den Brink, Anouk Driessen, Laura Mentink

Création son et perfomance live  Arthur Sauer

Technicien  Joris van Oosterhout

Administration  Corinne van Lelieveld

Production: Ineke Kruizinga

Communication : Sascha Broeders

Graphisme affiche : Ralph Prins en Sibe Kokk

Remerciements à André Dekker qui a trouvé les lettres du soldat Prosper

Avec le soutien de la ville de Rotterdam et du Fonds pour les arts de la scène
Avec l’aide de l’Ambassade des Pays Bas en France

EPOC Productions – www.epoc-productions.net

Spectacle accueilli avec le soutien de l'ONDA

C’est avec des clous rouillés, des brins de persil, du terreau, de la sciure que le collectif Hotel modern donne vie aux paysages du front de l’Ouest. Un bombardement provoqué par un bruleur à gaz, et cet endroit champêtre se métamorphose en une plaie béante de boue. Les images filmées et projetées en direct, grandeur nature, sont surprenantes de réalisme. Tantôt dans le calme plat,
tantôt noyées par le vacarme infernal, s’élèvent des voix porteuses de la parole authentique des soldats de cette grande guerre.



Forme de théâtre unique, film d’animation en direct, La Grande Guerre, vaut à Hôtel Modern un grand succès tant national qu’international (Allemagne, USA, Canada, Angleterre...).

A propos d’Hotel Modern

Hotel Modern est un collectif dont les films d’animation en direct lui ont valu sa renommée mondiale, une forme théâtrale unique, où les acteurs sur scène filment à l’aide de caméras à doigt des paysages miniatures accompagnés d’une bande sonore en direct, elle aussi. Le groupe fusionne arts plastiques, théâtre de marionnettes, musique, films et performances. Le langage imagé est riche et ludique. Les maquettes jouent un rôle majeur: elles donnent littéralement la possibilité de regarder le monde à partir d’une macro perspective.

L’atrocité de la guerre est un thème récurrent. Kamp est un portrait théâtral d’Auschwitz, et dans La Grande Guerre, le combat dans les tranchées de la Première Guerre Mondiale est montré à travers le regard des soldats. Mais ce collectif crée aussi des spectacles absurdes et légers. Leur pièce Shrimps Tales est un portrait enjoué de l’humanité où 350 vraies crevettes séchées jouent le rôle des êtres humains.

Hotel Modern a remporté de nombreux prix, dont le Prix Erik Vos pour des talents émergents, le Prix européen de Coppet qui récompense des artistes européens prometteurs et le prix du mime VSCD pour leur tout dernier spectacle Vliegboot Moederschip. En 2008, leur spectacle Rococo a été nominé pour le Theaterfestival néerlandais et belge.

Installé à Rotterdam, le collectif a été fondé en 1997. Il est constitué des actrices Arlène Hoornweg et Pauline Kalker, de l’artiste plasticien et performer Herman Helle. Hotel Modern travaille souvent avec le compositeur Arthur Sauer.

C’est pour de vrai. C’est de l’art, de la forme. De la fiction même. Le gaz moutarde qui bruit comme le grattement d’une allumette. C’est le seul et unique style qui permet de rendre l’inimaginable supportable. Ce spectacle, qui rend muet, en appelle à notre imagination sur un mode inconnu jusqu’ici.

---